Instal·lació de Webmin a Ubuntu
Introducció
Webmin és una interfície web per la gestió de qualsevol sistema Linux. Amb ell es poden gestionar i configurar servidors web, administrar usuaris i grups, bases de dades, les actualitzacions del programari…
Veurem, a continuació, com és la seva instal·lació a un servidor Ubuntu.
Instal·lació
La instal·lació de webmin Ubuntu és molt senzilla. Requereix tenir instal·lats els paquets per l’entorn de webs dinàmiques : Apache, PHP i MySQL. Comencem editant l’arxiu del llistat de les fonts per afegir les de webmin:
sudo nano /etc/apt/sources.list
Afegim al final del fitxer la línia:
deb http://download.webmin.com/download/repository sarge contrib
A continuació, afegim la clau PGP que permet que el nostre sistema confiï en el repositori afegit:
wget http://www.webmin.com/jcameron-key.asc sudo apt-key add jcameron-key.asc
Actualitzem el llistat de paquets :
sudo apt update
I instal·lem webmin amb la comanda :
sudo apt install webmin
Com que la instal·lació de webmin interacciona amb fitxers i serveis del sistema, pot ser que se’ns demani la confirmació per permetre que es reiniciïn aquests serveis;

Un cop acabat, un missatge ens indica com accedir a l’aplicació :
Webmin install complete. You can now login to https://ubuntuserver:10000/ as root with your root password, or as any user who can use sudo to run commands as root.
Accés a webmin
Podem accedir a webmin, a través qualsevol navegador web, introduint la URL que ens va proporcionar la instal·lació. Ens trobarem amb el formulari d’inici de sessió, on hem d’introduir un usuari amb drets administratius i la seva contrasenya:

Després de l’inici de sessió podrem veure una pàgina amb el resum de la informació i l’estat del sistema :

Si al menú de l’esquerra despleguem el submenú “Webmin” i seleccionem “Webmin Configuration”, accedirem a les possibles configuracions de l’aplicació. Podrem canviar l’idioma de la interfície picant al botó “Language and Locale”.

Al desplegable “Display in Language” podem triar el català :

Tornem a la pàgina de configuració, on ja podem veure que s’ha aplicat el canvi i tenim totes les opcions en català,

així com el resum del sistema :
